察する 英語。 日本は「察する文化」 英語では何と言う?

〜から察するにって英語でなんて言うの?

・I know how terrible you feel. (彼女の反応から察するに, 脈なしだな。

Next

察する(さっする)の類語・言い換え

「察する」と「推測する」の違い• 私の友達は他人の心情などを察する能力がある• 本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する の意• 測知る• 例文:「この間の企画は通らなかったと伺いました。 思做す• 日本は、「恥の文化」と言われていますよね。 特に英語に関わる中、ビジネスでも英語を使ってみたいと感じるようになり、大学院でビジネスを学び、それを実際のビジネス界でも使って、欧米先進国アメリカ、フランス、ドイツ企業でもマーケティングを中心に、営業、教育を経験、その後は経営に関わってきました。

Next

「察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

また、続けて励ましの言葉を添えてあげるとより良いです。 測知る• com では、具体的な使い方について、早速例文を用いて解説していきます。 英語はビジネスには必須の言語です。

Next

相手のことを察するって英語でなんて言うの?

「察する」を使った例文や短文など 意味を解釈• 研究社 新和英中辞典 5• 今日は、読み方や意味、使い方やビジネスシーンでの注意点など、具体例を用いて解説していきますので、しっかりと覚えていきましょう。 部下の失敗が続き上司としての苦労をお察しします。 言動の端々から状況が察せられるという意味合いもあるでしょう。

Next

「察する」の意味と使い方を解説!敬語や類語も例文つきで紹介

状況によってはもっとシンプルに「think」「guess」「realize」などを使ってもよいでしょう。 O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』 1• 2:「御主人様に先立たれ、奥様をはじめご家族の皆さまがどんなにお辛いことか、心中お察しいたします」 お葬式などのシーンで、悲しみや喪失感に見舞われたご遺族の方々に対し、かけられる言葉です。

Next

「察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

書籍・作品• すべての情報源• 「察する」の類語や類義表現• Eゲイト英和辞典 6• 特に不確かであるか仮の根拠で信じる の意• また「お察しします」は相手の不幸や苦労を理解し心からいたわることであるため、相手があまり悩んでいない時には適した言葉ではないということも認識しておきましょう。

Next

察する(さっする)の類語・言い換え

目上の方に対しては、より丁寧に「ご心労を心からお察しいたします」 「お察し」の使い方で注意したいのが、使う相手や状況についてです。 部屋の奥で誰かが泣いているような気配を察した• 40代から50代までには経営幹部としての仕事も実践し、主に欧米に出張し、あらゆる世界中のビジネスパーソンとの会議、日本を代表してプレゼンする、と言うことも経験しました。

Next

「察する」の意味と使い方を解説!敬語や類語も例文つきで紹介

。 思い為す• いわゆる 「ほめ上手」です。 Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 80• 測りしる• Michael Faraday『ロウソクの科学』 1. 特に 悪い感情・事情に対して使う際は、デリケートな話題だということを忘れないようにしてください。

Next